10月22日下午 F101室，图书馆校园学术文化系列讲座如期举行。研究生导师、《红楼梦》研究学会会员、国家一级研究学会中国英汉语比较研究会常务理事张映先教授从另一个角度为读者讲解《红楼梦》——《红楼梦》翻译与欣赏。
在讲座过程中，张教授声情并茂的向大家阐述了国内外的名家对《红楼梦》翻译的见解，并列举大量的例子来阐释中西方译者在翻译《红楼梦》时所出现的文化差异，从而导致的翻译上的差异。同时，张教授也结合自己的见解展示富有个性化特色的翻译例子。讲座现场十分精彩。
同学们听完后都表示受益匪浅，对《红楼梦》有了更浓厚的兴趣，对翻译也有了更精准的理解，并表示讲座之后要重读《红楼梦》。
（撰稿：白丹丹）