本网讯 为进一步提升学校国际会议承办能力，完善国际化交流硬件配套设施，夯实多语种学术交流支撑基础，5月14日上午，我校在国际学术报告厅开展同声传译设备升级测试工作。学校董事长丁小军，执行校长王铭玉，副校长陈林汉、曾用强，校长助理喻卫斌，各语言学院院长及教师代表参加本次测试活动。
测试现场
本次测试启用科大讯飞升级的实时翻译系统。升级后的设备在翻译专业性和识别精准度上均有系统性提升。测试中，各语言教师代表针对英语、俄语、泰语、日语、朝鲜语、西班牙语等11个语种，开展了全场景实时同传翻译演练。经现场测评，除阿拉伯语准确率为60%外，其他语种准确率达到80%，个别语种突破90%，设备在通用交流场景下整体翻译效果良好。
实时翻译测试
教育技术中心副主任黄小兵介绍：“学校学术报告厅及行政楼国际会议厅是承办各类跨国学术研讨会、中外交流会议的核心场地，日常办会对多语种实时转写、同声传译功能有着刚性需求，本次系统升级能更好实现中外多语种互转，打破国际学术交流的语言壁垒，为中外师生、参会专家的沟通协作提供便利。”
据了解，下半年我校将陆续承办多场中外学术研讨会及各类国际交流会议。本次同声传译设备的系统性升级，将全面补齐学校国际交流硬件短板，有效提升国际会议的交流效率与传播质量，让参会人员能够精准、高效获取主讲人的核心学术信息，实现“实时转写、所见即所得”的交流效果。（图/文 杜逢）