本网讯 英语语言文化学院于11月27日在英文楼B307成功举办2025年英语语言文化学院英语电影配音大赛决赛，来自英文学院各专业的9支小队历经初赛选拔，闯进决赛，各展风采，奉献了一场精彩的赛事。
决赛环节，各参赛队伍面临着颇具挑战性的配音任务。学院精心准备了不同风格的影视片段，旨在全面考查学生的英语综合素养和表演能力。单人小队的配音材料选取自经典动画电影《疯狂原始人》，要求参赛学生对小伊的独白进行配音，且需让台词节奏与背景音乐完美契合，这对学生的语感和节奏把握能力提出了极高要求。双人小队则负责奥斯卡最佳影片《绿皮书》中两位主角的对话配音。其中一人发音考究、谈吐优雅，另一人略带口音、谈吐粗俗，学生需要精准地呈现出这种鲜明的对比，充分展现角色的个性特点。三人小队的配音素材来自热门动画《疯狂动物城》，是兔子与狐狸到车管所找树懒查询车牌号的精彩一幕。学生们需要默契配合，生动表现出兔子的急迫与无奈、狐狸的调皮捣蛋以及树懒独特的说话节奏，这对团队协作和角色塑造能力是一个极大的考验。
部分选手比赛的精彩瞬间
配音比赛的评判标准十分严格，不仅要求学生不存在漏配、错配的情况，还需达到近乎原声的发音准确度和语调还原度，确保配音无明显延迟或超前。同时，更注重学生能否通过声音的感染力来充分展现人物的性格和情感，现场表现是否自然大方，以及是否能巧妙利用肢体语言、面部表情辅助配音，增强表演效果等。
经过紧张激烈的比拼，最终获奖名单揭晓。由23英语（师范）6班的曾烨烨、蔡幸彤、陈翠珊三位同学组成的三人小队凭借出色的表现荣膺桂冠。他们展现出了标准的语音语调、精准的时间把握能力，情绪丰富饱满，具有强烈的感染力，团队成员之间配合默契，肢体表现大方得体，赢得了评委和观众的一致好评。此外，23英语（师范）6班的王若雪、谢子瑶以及23英语（语言文化）班的梁景贻获得二等奖；23英语（师范）1班的刘若诗、叶海怡、袁颖诗以及25英语（专升本）1班的林雯婕荣获三等奖。
一等奖
二等奖
三等奖
优胜奖
大合照
本次比赛由英文学院翻译系精心组织承办，曲桦、任佳、王颢尹三位资深老师共同担任评审，23级翻译班海镕签同学担任主持人。作为翻译系“一专一品”建设的重要体现，英语配音大赛充分展示了我院在专业建设和人才培养方面的阶段性成效。通过举办此类富有特色的活动，为学生提供了更多锻炼和学校成效展示自我的平台，有力地推动了“三随”工作的深入开展。未来，英文学院将持续助力学生在语言应用与文化传播的道路上不断突破。（英文学院 曲桦 王家宝）
