本网讯 近日,第八届“哈尔滨俄语之春”中俄高校大学生俄语竞赛在哈尔滨理工大学圆满落幕。我校俄语系学子在俄语诗歌赛项中荣获一等奖和二等奖,这是我校学子在该赛事诗歌领域的第四次夺魁。
一等奖奖杯与证书
“哈尔滨俄语之春”竞赛是由黑龙江省教育厅与俄罗斯阿穆尔州教育科学部联合主办,本次赛事也被纳入2024-2025“中俄文化年”重点项目。竞赛吸引了包括北京大学、哈尔滨工业大学、黑龙江大学、深圳北理莫斯科大学、卡卢加国立大学、布拉戈维申斯克国立师范大学在内的中外30余所高校的220名学生参赛竞技,我校派出大一和大二年级共5名优秀俄语专业学生与各高校研究生和高年级学生同台竞技,经中俄两国权威专家联合评审,最终以优异的成绩为学校赢得了荣誉。
双人诗歌演绎
23级俄语专业罗博源与蒲君怡两位同学,共同朗诵苏联作家左琴科的代表作《Муза》,凭借纯正的俄语发音、扎实的语言功底,通过精准把控诗歌节奏,真挚动人地演绎,完美传达了原作的情感思想,赢得了在场评委们的高度评价。最终在众多参赛队伍中脱颖而出,荣获诗歌朗诵组的最高奖项。
诗歌朗诵
24级俄语专业张佩怡同学通过诵颂普希金诗歌《Цветок》,在个人项目角逐中脱颖而出。她深刻领会诗歌中蕴含的情感、意象与哲理,精准把握俄语发音强弱变化特点,恰似花瓣飘的俄语颤音配以宛如清泉的语流,完美模拟了诗歌中“被遗忘的干花在书页间突然绽放”的意象,生动传递出普希金诗歌的浪漫,斩获个人赛二等奖。
教师获奖证书
俄语系闫秋菊副教授和外教蒂娜老师在本次大赛中共同担任指导老师,相互配合历时一个半月深入研究诗歌的创作背景、情感意境及朗诵技巧,同参赛选手逐词逐句打磨作品的发音与语调,通过观看诗歌创作纪录片,研读文学评论来深化对作品的理解。两位教师最终分别荣获大赛优秀指导老师称号和主办方的感谢。
俄罗斯布拉戈维申斯克国立师范大学尤尔钦科教授赛后表示:“每年都被南国俄语学子的俄语水平所震惊,非常期待你们的作品,非常感谢贵校对活动的支持!”为感谢广东外语外贸大学南国商学院对本项赛事的大力支持,俄罗斯布拉戈维申斯克国立师范大学副校长波波娃教授为我校颁发了赛事主办方的感谢信,她对我校师生卓越的专业素养、饱满的创作热情和极具感染力的舞台表现给予了高度评价,并十分期待未来在更多教学领域深化合作。
感谢信
本次比赛取得的优异成绩离不开学校与学院的全方位支持。副校长王铭玉高度重视国际化人才培养,多次在赛前鼓励选手:“参与国际化赛事能充分锻炼同学们的双语思维,极大提升跨文化理解力,这将终身受用!”西语学院院长于凤颖院长多次亲临训练现场,亲自指导同学们的发音技巧。最终学校、教师、同学三方众志成城勇创比赛佳绩,为学校增光添彩。此次获奖,不仅彰显了南国商学院在俄语教学方面的实力,也进一步激发了同学们学习俄语的热情和积极性。(图文/闫秋菊 通讯员高彩云)