【科技学术节】我校第七届“模拟联合国大会”召开 参会队伍及工作语种创历届新高

录入者:系统管理员发布时间:2017-04-24浏览次数:1137

  本网讯  4月20日下午,学校科技学术节之第七届“模拟联合国大会”在同声传译室拉开帷幕。15个“国家”的“外交官”齐聚一堂,围绕“贸易保护与自由贸易”这一议题展开外交谈判。副校长王心洁教授出席大会。




我校第七届“模拟联合国大会”召开 


  模拟联合国大会是我校学生模仿联合国及相关国际机构,依据其运作方式和议事原则,围绕国际上的热点问题召开的会议。同学们组成代表队,分别代表中国、美国、英国、法国、俄罗斯、奥地利、安哥拉、比利时、德国、哈萨克斯坦、韩国、葡萄牙、西班牙、瑞士、乌克兰等15个“国家”代表团参加会议,涉及中文、英语、德语、法语、西班牙语、俄语、葡萄牙语和韩语等8个语种,参加大会队伍数量及语种创我校历届“模拟联合国大会”新高。在大会上,代表们使用代表国官方语言进行陈述与辩论,并通过中文翻译向其他代表传达信息。




“瑞士代表团”发言


  主持人用中英双语介绍大会的评选奖项和评分标准。随后,王心洁为活动致辞。她说,作为学校的“精品活动”之一,“模拟联合国大会”自举办以来受到了师生的广泛好评,也曾获得过学校科技学术节的多项奖项。她表示,活动切合学校“强外语、重实践”的人才培养要求,注重外语与实践相结合,体现了学校“外语特色鲜明、实践能力突出”的办学特色。她认为,在活动中,同学们可以学习国际政治知识,熟悉联合国多边议事机构的运作方式,运用国际眼光来思考问题,同时也提高外语表达能力、沟通协调能力及团队合作能力。她认为,这种与学生的专业相结合的活动应多加以推动,并衷心祝愿“模拟联合国大会”活动取得圆满成功。
 
  会议共由6个部分组成,包括点名、正式辩论、非正式辩论、提出决议草案、提出修正案和投票表决。在主席团的主持下,代表们遵循议事规则,阐述自己国家的观点,从自己国家的立场出发,积极进行辩论、磋商和游说。他们都从自身的国家经济发展出发,着眼世界经济全球化的趋势,提出有利于各国经济发展的方案。在非正式辩论的环节中,代表们的表现更为活跃。他们积极向主席团发起动议,邀请各国代表一起寻求更为互利性的经济发展方案,同时也对现全球经济发展上所存在的一些问题进行探讨。



“各国代表团”投票表决

  其中,“瑞士代表团”和“比利时代表团”的表现备受瞩目。“比利时代表团”频频向主席团就不同的问题提出动议,“瑞士代表团”积极争取辩论机会,为所代表的国家争取最大利益。
 
  大会持续了近3个小时,各国代表精彩的表现赢得了大家的赞许。最终,“瑞士代表团”获得一等奖,“比利时代表团”、“韩国代表团”获得二等奖,“西班牙代表团”、“中国代表团”、“德国代表团”获得三等奖;“安哥拉代表团”获得了最佳立场文件奖;来自“比利时代表团”的陈铁生同学获得最佳代表奖。(西语学院  陈慧椅 廖诗婷)
 
时间:Apr 24, 2017 2:38:00 PM   

录入者:刘峭