2012年8月，23名2010级朝鲜语专业全体同学踏上了赴韩交换学习之旅。黄洁萍，作为其中的一员，到了韩国大真大学，开始了她为期一年的交换生生活。
“中国再见，韩国你好”
作为班长的黄洁萍，在出发去韩国当天，一到机场就忙着帮助同学们换取外币、办行李托运和打印登机牌等，以至于匆匆忙忙就告别了家人。回想起来，黄洁萍有点遗憾：“这是我第一次出国。出行前，家人朋友彻夜不眠为我准备。这份真情我一直在心中记挂着，是他们用无私的爱，给了我前进的勇气。”黄洁萍这样说。
2010级朝鲜语班在机场合影
黄洁萍告诉记者，大真大学给交换生安排了最新建成的电梯公寓作为宿舍，室内有床、书桌、独立厕所浴室、空调、地暖等，室外还设有内置微波炉、电冰箱、饮水机的共用茶水间，环境十分舒适。在大学附近有大型连锁超市和车站，购物和出行都很方便。
在到达次日，大真大学国际交流中心召集交换生们举行了个简短的会议，简单地介绍了学校的基本情况、学习生活上的一些细节问题和注意事项，十分贴心。
再一次当上班长
随着这一切大小事项的准备就绪，交换生们在韩国的学习生活正式开始了。第一天，大真大学为交换生举行了一场入学面试。面试后，黄洁萍再一次当上了班长。当记者在询问中韩两国存在哪些学习上的差别时，她说：“我发现了韩国与国内的一个最大的不同点，那就是韩国的作业量非常大。”因为要以最快的速度突破语言障碍，所以交换生的学习强度普遍较大。
黄洁萍对记者解释，语言班虽然是为外国学生而设，但课堂上每位老师都是全韩语讲授，没有任何的中文或者英文。不过上课时老师的语速会偏慢，尽量让留学生听明白。
“融入当地人的生活，最好的方式是参加学生社团，”黄洁萍说，“我参加了大真大学的街舞社团，这样既体验了韩国大学生的生活，又在与他人的交流中提高了韩语运用能力。”
亲身体验“江南STYLE”
黄洁萍告诉记者，到韩国家庭去做客是一个有助于了解韩国文化的很好的途径。朴美敬是黄洁萍去年在南国商学院结交的韩国朋友。当时朴美敬作为交换生到学院学习。得知黄洁萍到韩国学习，朴美敬主动邀请她到家里做客。在朴美敬的家中，黄洁萍尝试到了传统韩国家庭的特色菜肴，亲身体验到了韩国的家庭生活，增进了对韩国文化的认识。
在韩国外出游玩
学习之余，交换生们还外出体验韩国的风土人情。韩国首尔的明洞是著名的购物天堂，来自中国、日本的游客特别多，所以那里的店员通常都会讲中文和日文，沟通不存在太大的问题。黄洁萍还去了韩国的富人区——江南，亲身体验了现时风靡全球的歌曲《江南STYLE》中的场景。
黄洁萍对记者说：“我要感谢学院给我这么好的一个赴外交换学习的机会。我一定会好好珍惜，不管是学习还是增长见识上，都一定会尽最大的努力，不辜负学院、老师和家人的期望。” （记者 张杰玲 通讯员 陈惠斯）
时间:Nov 6, 2012 4:23:00 PM
录入者:陈慧椅
