实践教学|“译”鸣惊人!我院俄语师生护航亚太合作高峰对话会俄方代表团

发布者:西语学院-江玲发布时间:2026-10-15浏览次数:25


 2026年10月12日——13日,2026亚太合作高峰对话会在深圳宝安举办。我院俄语专业于凤颖老师带领23级俄语系张进同学受邀参与本次国际会议,承担俄罗斯嘉宾一行在深期间翻译服务工作,为俄白联盟国家国务秘书谢尔盖・尤里耶维奇・格拉济耶夫(Сергей Юрьевич Глазьев)、新工业发展研究院院长谢尔盖・德米特里耶维奇・博德鲁诺夫(Сергей Дмитриевич Бодрунов)率领的六人代表团提供全程陪同翻译。

会议期间,于凤颖老师与张进同学全程紧跟代表团行程,在参会研讨、交流洽谈等多个场景中,高质量完成口头交替传译工作,精准传递各方观点,顺畅保障代表团与会各项活动顺利开展,搭建起中外沟通的语言桥梁。本次翻译服务工作圆满收官,师生二人专业的现场表现不仅获得俄方代表团好评,也得到活动主办方的充分认可。




此次服务高规格国际会议,是我院俄语专业人才培养成果的一次实战检验。近年来,我校坚持推进外语专业 “语言 + 实践” 复合型人才培养模式,鼓励师生走出课堂、参与真实国际交流项目,在实战中锤炼语言应用能力。今后,学院将持续依托各类国际交流平台,拓展实践育人渠道,培养更多具备国际视野、能服务对外交流合作的复合型俄语人才。(图文:张进 于凤颖)


附感谢信: