1961年1月21日生于北京。曾就读于北京一外和意大利佩鲁贾语言大学意大利语专业，后入锡耶纳大学文学系，1987年毕业获文学学士位，1998获罗马一大比较文学博士学位。曾在外交部西欧司和外文局中国画报意大利语版工作，并兼职一年中央音乐学院声乐系意大利语教师。
从1999年开始做专职翻译至今。多年任意中记者交流及罗马法院翻译。曾任意总统、总理会见中国领导人，意参众两院长接见中国领导人及代表团的即席和同声翻译。八国集团主席国部长级会议和峰会同声翻译，经济大国论坛各议题罗马会议的同声翻译。中意政府混委会，中意地方政府合作对话论坛的同声翻译。意央行和发展投资基金与中国开发银行洽谈即席翻译。意国家行政学院与中央党校及意外交部与中国地方政府欧盟政策培训项目翻译，中意警务合作机制会议即席和同声翻译。多届罗马国际电影节即席和同传翻译。Gucci，Fendi等时装品牌和宝格丽珠宝年会的同声翻译，法拉利赛车数届年会和新闻发布会的同声翻译。为上海和米兰世博会翻译有关资料，为罗马市政府翻译旅游资料。为中意电影翻译双向字幕并兼职配音演员。曾在吉林外语学院执教五年主讲意大利文学和艺术史。翻译小说《爱的教育》后半部和文艺复兴诗作《比武篇》。