本网讯 近日，2025年“声声不息”全国大学生配音大赛圆满落幕。我校意语学子22级英语（师范）专业誉海岚、22级商务英语专业吴静两位同学，在李圣恩老师的悉心指导下，凭借对意大利语配音的精准把握和出色演绎，分别荣获全国一等奖和全国二等奖。
本次大赛由中华出版促进会全媒体人才专业委员会、中国广播影视培训网及北京新视听国际传媒中心联合主办，设立中文组、英文组、其他语种组三个组别，吸引全国多所高校选手参赛，竞争激烈。
两位同学的获奖证书
在比赛中，两位同学选择了《寻梦环游记》这一充满温情与梦想的作品进行意大利语配音。通过细腻的声音处理和真挚的情感表达，成功地将电影中的情感氛围传递给观众，赢得评委高度认可。在备赛期间她们深入研究意大利语的发音规则和语调特点，反复观看原片，揣摩角色的情感变化和语言风格，通过不断地练习和调整，反复打磨配音作品，最终在大赛中展现出了出色的配音实力和专业素养。
我校始终重视学生语言教学与实践表达相结合的培养，通过多元化语言实践平台助力学生全面发展，将继续鼓励学生积极参与各类专业赛事，通过实战锻炼提升专业技能和综合素质，以学科竞赛为平台，始终坚持“以赛促学，以赛促教”的教学理念，努力培养高素质外语人才。
从2021年3月开始开设意大利语辅修专业以来，我校已连续3期开设意大利语兴趣班。主要课程有《基础意大利语》和《意大利语视听说》辅修专业课程，还有《意大利社会与文化》的通识教育课程。意语兴趣班学生连续在各项比赛中获得佳绩，具体如下：
2022年，19级王飞菲荣获全国首届“理解当代中国”多语种国际翻译大赛汉译意优秀奖。
王飞菲获奖证书
2023年，21级郑艺荣获由在华意大利语教师协会主办以“意大利语和可持续性”为主题的第23届世界意大利语周全国原创作品大赛特别奖。
2023年，在学校的第十二届多语种模拟联合国大会上，意大利队代表王陈婷和黄荣康荣获三等奖。
多语种模拟联合国大会意大利语队代表
随着中意合作深化，两国在跨境电商、文化遗产保护、高端制造等领域的合作持续升温。企业、政府机构、教育机构等对意大利语翻译、教学、商务谈判等方面的需求迫切。粤港澳大湾区与意大利经贸合作基础良好，在中小企业技术与品牌合作、工业设计、高端产品与会展服务等层面合作潜力巨大，为通晓意大利政治、经济和文化的意大利语人才提供良好的就业前景与广阔的发展空间。（图文/ 李圣恩 誉海岚 吴静 通讯员 高彩云）