本网讯 2025年3月26日至27日，在广州举办的“龙粤俄共发展”经贸旅游推介会上，西方语言文化学院俄语志愿翻译团队以扎实的语言功底与跨文化沟通能力，在物流等领域实现术语精准转换，为现场签署的7项跨境合作备忘录提供了至关重要的支持，并成功推动黑龙江省对俄新产业促进会与奥克杰特货运公司签署合作协议。团队的专业表现获中俄政企代表高度评价，阿穆尔州吸引投资署署长奥尔加·根纳季耶夫娜特别赞誉团队为“国际合作不可或缺的桥梁建设者”，彰显我校“外语+实践”育人模式的显著成效。
推介会现场
在西语学院院长于凤颖副教授的统筹带领下，由俄语系李洋、闫秋菊两位教师担任指导教师，带领2022级苏慧霞、艾一胜、栗惠鑫、陈诗茹及2024级1班李欣苒等学生组成的专业翻译团队，全程参与《黑龙江省对俄新产业促进会专项对接会》和《中俄企业一对一（B2B）对接会》等重要议程。团队凭借扎实语言功底与跨文化沟通能力，在物流、农业、文体等领域实现术语精准转换，助力黑龙江省对俄新产业促进会与奥克杰特货运公司成功签署合作协议。
俄语系翻译志愿服务队推介会现场合影
阿穆尔州吸引投资署署长奥尔加·根纳季耶夫娜特别致谢，称赞西语学院的专业翻译团队为“国际合作不可或缺的桥梁建设者”。
翻译服务现场
于凤颖指出，此次活动是学院“新文科”建设与“政产学研用”协同育人模式的实践成果。未来将持续深化“俄语+经贸”“俄语+法律”复合型人才培养，为大湾区及“一带一路”建设储备语言服务人才。
又讯：
跨境电商实践新突破：3月5日，西语学院书记高彩云带队参加“全球跨境电商官方平台高峰会议”，6名师生与跨境企业对接人工智能电商技术，并推动学生参与“2025年广东省AIGC电商创新创业大赛”，探索“外语+电商”复合人才培养路径。
校企合作深化就业服务：3月18日，广州市港澳青年创新创业服务中心来访，与学院副院长唐彤等达成合作，计划年内开设“跨境电商实务”“多语种新媒体运营”课程，并联合举办创业路演、企业导师进课堂等活动，直击小语种学生就业痛点。
产教平台共建百个实习岗：3月19日，广东省对俄贸易促进会与学院签约共建“南方俄语产教融合平台”，首批引入10家外贸、物流企业，提供超百个实习岗位，打造“语言+职业”双提升基地，定向培养懂俄语、通产业的复合型人才。
西语学院院长于凤颖表示，学院将持续深化政校企协同机制，以翻译服务、跨境电商、产业平台为抓手，构建“外语+实践”全链条育人模式，为粤港澳大湾区及“一带一路”建设输送国际化应用型人才。（图文：于凤颖；通讯员：高彩云）