李洋

发布者:西语学院-江玲发布时间:2023-02-21浏览次数:1472

李洋,广东外语外贸大学南国商学院俄语系主任,副教授,博士研究生,兼任广东省高考研究会多语种分会常务副会长,南方俄语产教融合共同体秘书长,译介研究中心兼职研究员,主要研究方向为俄罗斯语言文学、对外俄语教学、俄语翻译理论与实践。

主讲高级俄语、汉译俄、俄译汉、俄语口译及“理解当代中国”系列核心俄语课程。主持省级教学改革项目一项,校级教科研项三项,参与省级、校级项目十余项。

学术与翻译实践成果丰硕:参与编撰《俄罗斯国家应对气候变化的政策及行动》《政论词典汉俄版》等学术项目;承担《魅力粤港澳大湾区》汉译俄等译著工作。出版学术著作《俄语语言文化与跨文化交际研究》(副主编)及教学参考书1部;以第一作者发表核心论文6篇、SSCI一篇,其中3篇被学校认定为B2级外文核心期刊论文。曾多次荣获广东外语外贸大学南国商学院优秀教师。