3月7日,第五届“法语诗歌翻译大赛”在广州扶光书店举行。此次比赛设有一等奖、二等奖、三等奖各一名,我院法语系2019级李成斌同学喜获三等奖。
李成斌获奖
“法语诗歌翻译大赛”由法国驻华使馆主办,中国的年轻法语学习者们将在半决赛和决赛中过关斩将,施展自己的语言能力、诗歌才华以及对法语精妙之处的入微把握。今年的比赛内容是翻译三首以“讲述”为主题的诗歌。我校共四名学生凭借优异的文字功底,得以在华南赛区诗歌翻译的决赛现场展示并分享各自的翻译过程。在比赛中,李成斌、王卓玲、刘蔚琪、王春慧四名同学与来自中山大学、厦门大学以及广东外语外贸大学的高校选手同场竞技,凭借稳定的发挥以及出色的临场表现,李成斌同学最终赢得第五届诗歌翻译大赛三等奖,其他三位同学均获得鼓励奖。
左起第三位王卓玲,第四位王春慧,第五位王春慧,第六位李成斌
法语系高度重视此次比赛,专门指定外教及两名中教全程指导四名同学,从翻译到撰写演讲稿、制作PPT以及如何演讲,都进行了细致入微地准备。赛后,四名同学表示,成绩的取得,要归功于学校的栽培及全体老师们的悉心教诲。
(图文:西语学院法语系 邬亚男)