近日，我院俄语系在F402举办了的第一届俄语翻译大赛决赛。共有12位高年级的选手积极参加比赛。在本次大赛中，受邀出席的评委老师分别有：于凤颖老师、牟丹老师、周晴老师。
本次俄语翻译大赛总共分成初赛——笔译和决赛——口译两个部分。选手们首先进行书面翻译测试，即现场完成汉俄、汉俄短文对译，以此来检测自己的笔译水平。在决赛阶段，选手们抽签决定上台顺序，每位选手均先进行自我介绍，以及简单地叙述了自己对“翻译”的理解作为开场白。接着，由主持人播放时间大约为30秒的俄语、汉语录音各一段，选手们当场进行记录、整理以及翻译复述。评委老师们根据选手们翻译的准确性、完整性，以及语音语调等各方面客观地评分。最后，最终成绩由选手30%的初赛成绩与70%的决赛成绩组成。
本次比赛既考验了同学们的基础翻译水平，又考验了同学们的临场心理素质。参赛选手在场上都能运用自己的专业知识沉着冷静，自信答题。最终，2016级的黄钰琨同学以良好的语音风貌、连贯的翻译逻辑荣获一等奖。赛后，于凤颖老师发表讲话，她首先肯定了选手们的精彩表现，同时她也指出，本次大赛暴露了同学们在学习俄语存在的一些盲区，如：基础知识不扎实、缺乏口语练习等等，希望通过这次比赛，大家能认识到自己在学习方面存在的不足，不断完善自己，再接再厉，再攀高峰。
合影留念
大赛的最后，老师们为各获奖选手颁奖，勉励同学们继续努力，不断提高专业技能。至此，第一届俄语翻译圆满结束。（俄语系 马敏越供稿）
附获奖者名单：
一等奖：黄钰琨
二等奖：陈晓婷、刘杰武
三等奖：龙玲玲、曾彦昀
优胜奖：袁思远、马敏越、曾令轩
时间:Dec 3, 2019 2:50:00 PM
录入者:江玲