2019年10月23-25日，我院俄语系教师牟丹参加了由山东大学主办的“第五届全国高校俄语专业学科建设高层论坛暨第二届中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会会员代表大会”。本次会议在山东济南举行，来自国内外的俄语专家、学者们齐聚一堂，共同探讨了俄语专业学科建设的现状与前景，交流了俄语专业教学和人才培养等方面的问题。
大会伊始，主办方领导致辞，紧接着大会选举产生了新一届中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会组织单位。此后，大会为第二届中国俄语教育“终身成就奖”和“杰出贡献奖”的获奖者颁奖，鼓励俄语教育工作者要向老前辈学习，为我国俄语教育事业的发展不断努力，贡献力量。
大会主旨发言期间，俄语专家们将本校俄语学科建设的改革、实践与自身的教学经验相结合，就不同的论题提出了独到的见解。来自大连外国语大学的彭文钊教授介绍了本校“俄语+区域学”课程体系的构建，提出了俄语专业课程体系建设的新理念；来自上海外国语大学的许宏教授根据新时代外语人才的培养目标，强调了课程思政教育在外语教学中的重要性，展示了本校课程思政教育教学改革的探索与实践；来自黑龙江大学的赵为教授根据自身的教学和翻译经验，分享了宝贵的翻译教学建议，谈到了各种翻译方法，呼吁俄语教师们在日常教学中重视对学生翻译能力的培养；来自复旦大学的姜宏教授以斯拉夫主义语言哲学观为视角，讲述了中国俄语教学与研究的状况。专家们的精彩发言干货满满，对我校俄语专业的建设与发展有十分重要的借鉴意义。
此外，大会为各高校的俄语教师提供了分组讨论的机会，老师们围绕“俄语人才培养模式改革”、“俄语专业硕士培养”、“学科发展与课程建设”、“课堂教学与其他”这四个专题展开讨论，在与其他俄语教师交流的过程中，牟丹老师了解了其他学校俄语专业课程的设置情况，俄语专业人才的就业方向等。
合影留念
此次参会，牟丹老师收获颇丰，不仅有机会了解很多高校俄语人才培养的创新模式，新时代俄语方向科研的要求与趋势，也向俄语界专家和学者们请教了教学科研等方面的问题，明确了今后工作中需要努力的方向。（俄语系 牟丹）
时间:Oct 29, 2019 11:08:00 AM
录入者:江玲