主讲人介绍：郑立华教授，曾任广东外语外贸大学西方语言文化学院院长，现为二级教授、博士生导师、广东外语外贸大学南国商学院法语系专业负责人、中国法语教学研究会常务理事、法国著名期刊《法语在世界一一研究与应用》学术委员会委员；其专著《交际与面子博弈》入选“广东省优秀社科成果翻译出版工程”十本著作之一；此外，他还曾获法国教育骑士勋章。
近日，郑立华教授在教学楼F106为我校师生带来精彩的讲座。本次讲座的主题为“时间观与跨文化交际”。郑立华教授首先提出了客观时间与主观时间的区别：客观时间和主观时间相比，我们更要关注主观时间，主观时间是倾向于人的感官，着重的人的感受，比如当我们考试或者睡觉时，会感到时间过的很快，这就是主观时间。
讲座现场
然后，郑立华教授引出了“不同文化对时间的感知”。以“迟到”为例：英语为“deadline”（一条死线），法语为“délai”、“échéances”、中文为“期限”。而且不同国家在“能忍受对方迟到多长时间”方面，也因为文化的差异性有所不同。在中国，这要看情况。如果对方对自己很重要，可以等久一点，如果不怎么重要，一超过约定时间，就不会再继续等待。而在法国，在非正式场合中，要比约定时间迟一点，比如朋友请我们到他们家吃晚饭。但在正式、严肃的场合中，法国人都会很准时。而在美国德国瑞士等国家，无论在什么场合都一定要准时。
时间:Jun 21, 2019 10:29:00 AM
录入者:江玲