近日，蒲志鸿教授在教学楼G栋304室开展了关于“跨文化意识、态度和认知”的外国语言文学问题讲座。本次讲座主题为“跨文化交际”，提到了了解跨文化交际研究的重要性。随着经济和市场的全球化发展，各国人民交流与合作更加密切，这使得跨文化问题显得越来越重要。
会议现场
对于跨文化交际中的自然表现，蒲志鸿教授表示，面对他者，我们的目光总是投射性的，都以我们自己的文化作为参考体系，所以人们在认识异文化时常常出现偏见、定型观念和其他正面或负面的看法，之后教授提出了三种主要的看法：偏见和定型观念、种族中心主义(l’ethocentrisme)、异国情调(l’exotisme)，这帮助了我们更好地理解在跨文化交际中出现的不同问题。
随后，蒲志鸿教授提到，在跨文化交际中要认识对方的各个层面，并引用了弗恩斯·特朗皮纳斯的“文化的七个维度”理论，这个理论帮助了我们在跨文化交际中更全面地分析不同文化之间的差异，加深对不同文化的理解。除了上述的理论，他还提到了交际空间和交际语境，这使得我们在跨文化交际中出现问题时，能够了解对方话语的真实含义及其想法。
最后，蒲志鸿教授提出在跨文化交际中要培养跨文化意识，不同文化都有自己的文化价值体系，我们应该要学习别人的文化价值体系；要能够接受文化差异，避免用自己的价值观去解析外国人的行为，要尝试去理解和适应别人的行为；将异他视为与自己相同的人类，并学着站在别人且相对客观的角度思考问题，这样对他人和自己都有益。
通过这次精彩的讲座，同学们对跨文化交际中出现的问题以及应该采取的态度和做法有了初步的了解。在讲座将要结束之际，一些同学向蒲志鸿教授提出了几个有趣的跨文化交际问题。蒲志鸿教授给出了专业的回答，解决了同学们的困惑。最后，讲座在师生们热烈的掌声中结束。(法语系 供稿）
附主讲人简介
蒲志鸿教授，法国巴黎八大语言学硕士，法国索邦大学（巴黎三大）语言文化教学法博士，巴黎国立东方语言学院跨文化交际学博士后。现为中山大学教授、博士生导师、法国国际法语研究组织学术和指导委员会委员以及法国外语教学法杂志 « Synergies Chine » 主编之一。在2011年，他获得了法国总理颁发的国家教育骑士荣誉勋章。其研究领域包括社会语言学、跨文化交际学和外语教学法。
时间:Dec 14, 2018 9:30:00 AM
录入者:蔡璐冰