曾永秀副教授谈葡语与非洲就业前景

发布者:系统管理员发布时间:2018-11-22浏览次数:619

 

    11月20日上午,西葡语系有幸邀请到来自吉林外国语大学的曾永秀副教授做了一场主题为“葡语与非洲就业前景”的讲座。葡萄牙语专业全体师生参加了此次讲座。讲座现场,除了西方语学院党总支王黎明书记以外,院长助理杨帆老师,还有西葡语系全体老师等悉数参加。

    曾永秀副教授在讲座中结合自身的多年的教学与工作经验,形象生动地为现场师生讲解了富有浓厚的非洲葡语国家特色的就业情况。讲座开始,曾永秀副教授为大家介绍了自己的工作经历,1978年就读于北京大学西方语言文学系西班牙语和葡萄牙语专业,并于1978-1994年在中国外文出本发型事务局担任葡萄牙语翻译,随后在澳门理工学院担任葡萄牙语和翻译学士课程的老师及客座副教授。同时还担任商务印书馆出版了《葡汉字典》。

曾永秀副教授

    讲座中曾永秀副教授重点讲解了一些实际的非洲工作经验,非洲相对来说比较重要的公司,比如说中铁二十局,中铁四局,中水十三局和中国电子进出口等公司。以学生的实际利益出发,切合实际分析了学生对于未来找工作可能遇到的困难等,如合约时长,薪金的标准,安全问题等。

    讲座现场,学生们针对未来就业的方向提出了许多问题,曾永秀副教授耐心解答了包括去非洲工作的时候男女是否平等问题,学生们听的津津有味,也更加坚定了未来的工作方向。为了让大家切实感受到葡萄牙语在非洲的应用环境,曾永秀副教授还展示了自己在安哥拉首都罗安达以及莫桑比克的首都马普托工作时候的照片,学生们不仅欣赏了罗安达的日出日落时的美景,也感受了非洲海边所带来的热情。

讲座现场

    讲座最后,曾永秀副教授谈到,学习一门语言,作为一名译者,不仅要了解对象国的概况,对于时事政治新闻也要关注,这样才能真正意义上的学好一门外语,并且以后将这门外语作为工作的工具。(西葡语系 李文婷)

时间:Nov 22, 2018 8:18:00 AM   

录入者:蔡璐冰