经我院初次选拔,葡萄牙语专业学生陈嘉慧(2016级)、何伟锋(2017级)代表我校参加此次比赛。大赛分笔试和口试两项。笔试共三个部分,第一部分为阅读理解,题型为多项选择练习、判断对错、书信等。第二部分考察语言组织能力,主要题型为填空练习、句子转换等。第三部分为书面表达,即书面文章写作。口语考试由葡萄牙外教官员任考官,分小组进行。评审团由中外葡萄牙语教师组成,分别选出大学一至四年级最优秀学生奖和荣誉奖各一名。
陈嘉慧同学在赛后坦言,大赛笔试难度颇高,题型范围涉猎广阔,题量较大,这些无一不让她感受到自己的葡语学习还有漫长的路要走。见到赛题伊始,她颇为紧张,但是她立马调整好了自身心态认真答题。
何伟锋同学说此次比赛让他印象最深的是口语考试,虽然葡萄牙外交官们都非常的友善,但是自己能捕捉到的有效信息还是太少,自己葡语的口语短板仍有极大的提升空间。
我院参赛学生
虽然这次比赛两位同学都遗憾落榜,但通过此次比赛,学生对自身的葡语水平都有了一定的认识,开阔了眼界,有利于葡语强化,努力提高其综合能力,激发了广大葡语学生学好葡语的热情,也让教师对未来葡语的教学有了更明确的培养目标及方向。 (文/蔡璐冰、范文佳 图/范文佳)
据悉:徐日昇奖以葡萄牙神父托马斯·佩雷拉(1645-1708)的中文名字命名。曾担任康熙皇帝私人老师、翻译及顾问的徐日昇是十七世纪中葡关系历史上最重要的人物,同时也是中欧文化交流的先驱。
葡萄牙驻华大使馆与葡萄牙和中国高等院校合作,每年举办徐日昇奖比赛,以奖励葡萄牙语能力突出的学生,进而更好地推广和传播葡萄牙语语言文化。大赛共设有两个奖项:最优秀学生奖和荣誉奖,吸引了来自中国开设葡萄牙语专业的高校以及巴西和葡萄牙高校的多名学生报名参加。最优秀学生奖获奖者将获得参加由葡萄牙里斯本大学、科英布拉大学、波尔图大学和阿维拉大学提供的为期一个月免费暑期班学习机会。