(本网讯) 12月19日19时,在澳门回归18周年之际,我校西方语言文化学院于G107举行了与中国-葡语国家经贸合作及人才信息网联合主办的“澳门粤港澳国际信息科技有限公司2017年校园宣讲会”。
出席本次宣讲会的嘉宾有澳门粤港澳国际信息科技有限公司的商务经理黄婉珊女士、技术经理林宇森先生、林霖先生以及西方语言文化学院党总支书记王黎明老师、西葡语各位老师们及外教等。
首先,王黎明书记上台致辞。王黎明书记对在场的嘉宾和同学的到来表示热烈欢迎。他希望通过本次活动,为我校学习葡语专业的学生提供更多的学习机会和更好的发展平台,拓宽葡语专业实践实习教育和就业渠道,进一步加强校企合作,通过这个平台展现我院学生的风采,彰显我校人才培养的成果。并预祝本次交流会圆满成功。
王黎明老师上台致辞
接着,宣讲人林霖先生上台宣讲。他表示,作为人才信息网运营商的代表能上台宣讲,为此感到十分荣幸。他向大家简单介绍了澳门的地理位置、发展历史以及经济状况。他提到,香港和澳门是十九大提出的粤港澳大湾区概念中的核心城市。澳门的发展也被定位在世界旅游休闲中心和中国与葡语系国家商贸合作平台。他还说道,作为澳门的新兴产业——会展业,未来将会成为澳门经济的一大支柱。紧接着,他对中国-葡语国家经贸合作及人才信息网进行了介绍。
林霖先生向同学们宣讲
中国在澳门打造的国际会展平台,既向葡语国家提供了良好的商机,也向我国的经济发展提供了广阔的平台。而其带来的影响,将是葡语人才需求量的增加。最后,林霖先生提出,学小语种的学生应当肩负十九大提出的“如何讲好中国的故事”的责任。
同学们在认真听讲
宣讲结束后,台下学生积极向林霖先生提问。一位17级葡语同学提问到:“我们毕业后,是否都只能在非洲就业,其他地区有吗?”林先生对此回答到,葡语毕业生若想在海外就业,大部分人都会选择非洲。非洲的就业环境并非我们所想的那样不堪。安哥拉在经历内战之后,急需基础设施的建设,正因如此,非洲地区需要大量的葡语人才。而其他地区也有葡语人才的需求,但是不及非洲的需求量。另一位女同学问道:“葡语就业主要方向和职业有哪些,去非洲就业主要从事哪方面的工作?”林霖先生表示,葡语学生的就业主要是翻译。以前极度缺乏葡语翻译的时候,收入与水平不成正比,03年的时候月薪可达到4000~5000美金。而现在小语种逐渐发展起来,收入和水平挂钩。他还提到,在非洲的翻译工作需求中,男性翻译在大型工程建设中比较有优势,如建设医院、政府大楼等基础设施的工程,而女性翻译的优势主要是在文字性方面的翻译。例如与海关银行进行交涉、商务谈判等等。
全场学生气氛高涨,纷纷举手提问。最后,全体师生表达了对澳门回归祖国十八周年的祝福,展望憧憬美好的未来。本次宣讲会在大家热烈的掌声中圆满结束!
(文/西语学院王黎明、西语学院团总支 图/西语学院团总支)