我院俄语教师顺利完成第三届中俄中小企业实业论坛同声传译工作

发布者:系统管理员发布时间:2017-10-11浏览次数:650

 

2019年10月9日第三届中俄中小企业实业论坛在广州市隆重召开。本届论坛由中俄友好、和平与发展委员会及俄中友好、和平与发展委员会联合主办,中俄友好、和平与发展委员会实业家理事会,俄罗斯联邦中小企业扶持署共同承办,并以“中小企业的巨大潜力”为主题,旨在助力于两国中小企业能够进一步加强相互友谊和合作。本次论坛由开幕式暨全体大会、五个专题及B2B对接洽谈共七个部分。
此次会议在积极推动落实“一带一路”建设和欧亚经济联盟对接方面具有极其重大的意义重大,受到了中俄政府和中小型企业高度重视。
 
会议现场
 
我院俄语系于凤颖老师应俄中文化教育发展基金会的邀请担任专题会议二“教育、科学与创新:合作与竞争”的同声传译工作。本次分会议是由中俄(湖南)科技创新技术转移中心,中南大学,莫斯科斯科沃管理学院联合主办,共分为7个议题:商业教育合作领域,深圳俄中联合大学,教育领域创新,信息安全,医疗技术,法学领域创新。中南大学副校长周朝科,车里雅宾斯克州教育部部长等11位嘉宾出席本次分会议。
 
同声传译现场
 
 
会议进行2个小时,与会嘉宾生动风趣地阐述了所属领域的现状、特点、创新等有关问题。我校于凤颖老师顺利完成此次分会议同声传译工作。此次活动所得的经验会与我校俄语系学生分享,希望学生能够借助老师的经历积极提高俄语水平,完善俄语翻译、口译技能,成为未来优秀的俄语翻译人才。
 
于凤颖老师
 
此次翻译活动受到了俄中文化教育发展基金会以及中方与会嘉宾的好评,俄罗斯代表也对我校教师的语言能力给予了极大的肯定。  俄语系 于凤颖,牟丹
时间:Oct 11, 2017 11:35:00 AM   

录入者:蔡璐冰