本网讯(实习记者 蓝庭华 吴泽琪)新学期伊始,我校东方语言文化学院25名日语系学生即将赴日本交流学习,为了让他们更好地适应留日期间的学习与生活,3月1日下午,东方语言文化学院和校国际合作与交流中心的老师们在行政楼309为他们进行行前指导。此次赴日的学生中,有23人前往横滨商科大学, 2人前往札幌大学。 东方语言文化学院院长秦明吾祝福同学们在日本学习生活期间一切顺利,同时他强调,中国与日本存在文化差异,大家在日本不仅要遵守该国的法律法规,也要“入乡随俗”,注意公共礼仪。他还希望同学们在外学习不能把自己视为个体,而是要时刻想着自己不仅代表着南国商学院,更代表着中国人的形象。他还勉励同学们努力适应新环境,学习日本当地优秀文化,在生活中多用日语沟通交流,以达到提高自己的目的。秦明吾也叮嘱大家,要相互帮助,多与家人和老师保持联系,在外要格外注意安全。
针对赴日期间学分、论文、实习和就业等问题,东语学院的老师们为同学们进行了详尽的说明与指导。
最后,国际合作与交流中心主任杨建军简单介绍了我校日语项目交流情况,希望同学们珍惜赴日交流机会,并祝愿同学们留学顺利。
听完老师们的介绍,姜如月同学表示:语言只是一种工具,如果想提高对语言的理解,理解它真正的精髓,只有去到那个国家,才会真正了解当地的文化习惯。陈宇康同学表示自己对于即将踏上日本的求学之路很期待很激动,但同时也对母校的老师和同学们有些许不舍,不过他会将这份不舍转化为在日本学习的动力。
此次行前指导会,秦明吾全程用日语与同学们交流,同时,东语学院派出五位日语专业学生为在座的其它专业师生做同声传译。此举旨在锻炼日语专业学生的听力能力和翻译能力,也充分体现出我校围绕培养应用型人才目标,在教学中充分利用自身资源强化实践教学的方针与特色。
赴日留学生与老师合影