全国口译大赛

发布者:系统管理员发布时间:2017-11-15浏览次数:1359

 

 

全国口译大赛(英语)(以下简称“大赛”)是由中国翻译协会主办的展现全国性在校大学生英语口译应用能力的赛事活动。前五届的承办方为中译语通科技(北京)有限公司。从2017年开始,全国的总承办单位为北京中译天凯教育咨询有限公司。口译是外语应用领域最具挑战性的技能之一, 口译大赛则对选手提出了极高的要求, 不仅是英语应用能力的表现, 同时也是口译技巧和应变能力的提升, 因此口译大赛具有很强的学术性、观赏性和挑战性。
        主办单位:中国翻译协会
        承办单位:北京中译天凯教育咨询有限公司
        大赛组委会:
        名誉主任:周明伟
        主    任:王刚毅、黄友义
        全国口译大赛以其自始至终的权威性、公正性、媒体透明度和公信力承载着各方关注, 同时也吸引了来自全国各地高校的大批英语爱好者。
        大赛将秉承优良传统,严格标准,从职业素养、技巧运用、信息传达等多方面考察参赛选手的综合水平,选拔优秀选手的同时让全社会了解口译行业。
        本届赛事在往届专业赛事的基础上增加了娱乐性和互动性,将选手安排到口译应用的实际场景中,使选手更全面的展示自身的专业素质和应变能力。
 
第六届全国口译大赛(英语)复赛细则
 
大赛组委会关于复赛组织工作细则通知如下:
一、提交复赛信息汇总表
请各复赛承办单位在赛后一周内将复赛选手及指导教师信息汇总表提交至大赛组委会指定邮箱(kyds2017@lscat.cn)。
二、复赛举行时间
本届大赛复赛区分为两个时间段,分别于2017年4月15日或4月22日上午举行,由各承办单位自行选择,参赛选手较多的赛区可适当延长比赛时间。各组使用不同赛题进行比赛(具体比赛时间及分组情况,请点击此处第六届全国口译大赛(英语)复赛区分组及联系表)。请全国各省(市)复赛承办单位按照大赛组委会要求,以公开、公正、公平为原则,认真做好复赛组织工作。
三、比赛程序
1、评委:复赛各赛场设评委5人(组长1人)。对每轮比赛上场的前3位选手暂不公布成绩,评委组长组织评委讨论评分标准,达成一致后方可公布成绩;之后每位选手比赛结束即公布成绩。复赛建议采用百分制,每位评委对每位选手评分保留到小数点后两位;选手每轮比赛满分为500分,总计1000分(含中译英及英译中成绩)。大赛组委会提供评分参考标准,请各复赛区评审委员会视具体情况而定。
2、参赛选手:所有选手在8点以前到达候赛场地,在8:30以前完成所有选手的签到、验证(每位选手需携带学生证原件,在报到时查验)、交费、抽签分组等工作。8:30开始接受赛程培训并抽签决定比赛顺序,佩戴抽签号码到候赛场。各复赛区组委会可视具体情况做适当时间调整。参赛选手在候赛室内一律上交手机,不得以任何原因保留手机、收发短信或接听电话,否则取消参赛资格。为确保公平,整个比赛过程选手只以号码标识,主持人和参赛选手不能以任何方式透露选手所代表的学校。在比赛进行过程中,仍在比赛的选手不得与评委、指导老师、已完成比赛的选手或其他人员交流,否则取消参赛资格。8:40正式比赛开始。选手可带纸本上场,比赛结束出场时上交。
3、赛题:大赛组委会将于赛前通过特快专递将A、B、C三套密封赛题寄达各复赛承办单位负责人,请按机密文件要求封存赛题。比赛当天上午8:30,由大赛组委会工作人员与各复赛承办单位负责人在复赛现场共同开启A套赛题发给各位评委,并共同在赛题签收单上签名和签署赛题拆封时间,复赛结束后将赛题签收单交寄大赛组委会。A套赛题为正式赛题,B套和C套赛题为备用赛题(B套用于分组预赛后决赛或者赛事在半天内未结束的情况;C套用于出现平分时加赛或其他不测情况)。
赛题内容:分为英译中(必赛题)、中译英(必赛题)和现场互译(选赛题)。
如复赛选手人数众多,可酌情采取先分组同时举行预赛(一般情况下每组参赛人数不超过40人)再进行决赛,或采取环节淘汰赛,即:在英译中环节按参赛人数比例确定一定数量的选手晋级,在中译英环节(或现场互译环节)确定一、二、三等奖名次(比赛当天请各复赛承办单位根据实际情况,结合专家评审委员会的具体意见作具体处理)。
4、奖项设置:原则上,一等奖2-3名(一等奖中的第一名另发特等奖)、二等奖8-10名、三等奖若干(约为参赛人数的30%)及复赛区省份的口译之星一名,其他所有参赛选手将获得优胜奖。参赛人数较多或较少的赛区将按学生参赛的比例酌情增加或减少参加大区赛名额。如果出现分数并列并影响选手获奖名次的情况,现场加赛决出胜负。大赛组委会将参考各复赛区参赛选手人数及往届经验,确定各复赛区最终入选大区赛选手名额。大赛组委会拥有对此解释权和最终决定权。
5、评分参考标准:详见附件。
四、提交大区赛信息汇总表
各复赛承办单位于赛后一周内将入选大区赛选手及指导教师信息汇总表提交至大赛组委会指定邮箱kyds2017@lscat.cn。
五、其他
未尽事宜,请访问中国译协网(www.tac-online.org.cn)全国口译大赛栏目、全国口译大赛官方网站(www.cicchina.org)或直接与大赛组委会秘书处联系。
联系人:张老师 易老师   
电话:400-636-2010
电子邮件:kyds2017@lscat.cn
地址:北京市西城区百万庄大街24号邮编:100037
 
时间:Nov 15, 2017 11:19:00 AM   

录入者:陈惠斯