10月11日，英文学院组织召开2026届毕业论文指导线上说明会，会议由王家宝副院长主持，全体毕业论文指导教师参加。会议伊始，王家宝副院长对校内外教师的倾力支援表示感谢，面对今年713名毕业生这一历史新高的指导重任，论文工作尤为繁重艰巨；为确保整体质量与进度，她随后就关键环节作出了重要部署。
线上会议
王家宝副院长强调，所有选题必须“小而实”，避免大而空泛；学生应结合具体作品、公司、产品或行业展开研究，确保论文具有明确的实践价值和可操作性。对于跨学科选题，建议要充分考虑学生的专业基础和研究能力，确保选题的可行性。
谈及翻译实践报告，王院长表示，今年英文学院继续沿用CEA（理解、表达、变通）框架，同时对师生提出明确要求：初稿撰写阶段需完全独立完成，仅可借助词典辅助查询，严禁使用机器翻译或AI 工具，以此真实呈现其翻译专业能力与完整的思维推导过程，为后续同伴互评和导师评价环节留出反馈空间，也为译文版本对比和后续反思打好基础。
针对学位论文，她指出，近年来国家持续强化对学位论文规范性的要求，在此背景下，指导教师必须严格把控论文格式细节，从源头保障文本规范性。而对于当前备受关注的AIGC 技术应用问题，她特别强调：“在论文关键分析环节，必须严格控制 AIGC 的使用比例”，并明确要求学生在核心研究内容中充分体现个人思考深度与独立研究能力，杜绝技术依赖对学术原创性的削弱。
此外，王家宝副院长着重提醒：“学术质量是学院声誉的重要基石，哪怕一篇论文不合格，都可能对整个学院的学术评价与发展产生连锁影响”，进一步强调了严把学术质量关的重要性。
讲解内容
为保障论文指导质量，学院在超星平台发布我院论文的相关指导资料，为教师提供全过程资源支持，切实提升论文质量。学院要求所有指导教师高度重视论文指导工作，保质保量完成每个每个环节，做到导师不缺位，学生不掉队。
论文超星平台资料
本次会议清晰划定了2026 届毕业论文工作的具体标准、重点和方向。相信在全体指导教师的共同努力下，我院不仅能高质量完成本届毕业论文指导工作，为学生学术素养的锤炼与科研能力的提升筑牢实践根基，更将为学院持续提升人才培养质量、夯实办学核心竞争力注入坚实动力，助力学院在育人道路上稳步迈向新台阶。