我院誉海岚同学荣获全国大学生配音比赛一等奖

发布者:英文学院-黄烨彤发布时间:2025-05-12浏览次数:10

近日,由中华出版促进会全媒体人才专业委员会、中国广播影视培训网及北京新视听国际传媒中心联合主办的2025年“声声不息”全国大学生配音大赛圆满落幕。在这场高手如云的赛事中,我院2022级英语(师范)10班的誉海岚同学凭借出色的表现,从众多参赛者中脱颖而出,荣获一等奖。

荣誉的取得,离不开誉海岚不懈的努力与坚持。作为一名意大利语辅修生,誉海岚同学在语言学习不到一年的情况下,勇敢挑战自我,积极备赛。在分享获奖心得时,她感慨道:“回首这段备赛历程,我的收获远超预期,这段经历让我成长了许多。”

从决定参赛那一刻起,誉海岚同学便全身心投入到紧张而细致的准备工作中。选材阶段,她认真分析原片语速、角色性格,仔细考量是否契合自身发音习惯;进入练习阶段她更是逐句研究台词连读、语调变化,甚至借助慢速播放功能反复模仿原声,力求每一个语气轻重都精准到位。

为了进一步提高备赛效率,她还总结出一套行之有效的学习方法。她先通读剧情把握整体脉络,再逐句跟读原声,并使用不同颜色的笔记标记连读和重音位置。对于那些难以掌握的部分,她坚持反复练习十余遍,直贴合角色情感。遇到发音难题时,她主动向李圣恩老师请教,例如意大利语中“r”音的颤动技巧,正是在老师的悉心指导下取得了显著进步。

此外,她特别感谢搭档吴静同学的鼎力支持与配合配音完成后,我们会互相聆听彼此的作品,提出建议并不断优化;剪辑时也反复调整画面与声音的同步度,力求让情感表达自然连贯。正是她的细致与专注,让我们的作品更具感染力。

通过这次比赛,誉海岚同学深刻体会到语言学习不仅是词汇与语法的简单积累,更是对文化理解与情感表达能力的综合提升。她表示:“这段难忘的参赛经历将成为我大学生活中最宝贵的记忆之一,也让我更有信心继续在意大利语学习的道路上坚定前行。

荣誉属于过去,奋斗成就未来。誉海岚同学的经历充分向我们证明,只要心怀目标、坚定信念、勇于行动,就一定能在追梦的路上走得更远。愿每一位同学都能以她为榜样,迎难而上、砥砺奋进,在属于自己的舞台上绽放光彩,书写属于自己的精彩篇章

文/誉海岚、贺婷婷