为推进《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂(以下简称“三进”)为抓手,英语语言文化学院从学生学情出发,积极探索在“实践——认知——实践”过程中实现价值塑造、知识传授和能力培养融为一体的人才培养模式,打好铸魂育人“主动仗”,英文学院于6-7月期间在2021级学生中开展了三进”活动之“理解当代中国”之我谈——英语演讲比赛。经过三轮激烈的角逐,21翻译1班林倩仪获得本次比赛的特等奖。本次比赛亦是2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语演讲比赛我院选拔赛前站。
(获奖名单)
本次活动以《“理解当代中国”英语系列教材:英语演讲教程》为蓝本,课程设计和课堂活动为契机,基于以教材为主的先导性知识输入,通过初赛、复赛和决赛三轮演讲竞赛的方式,分轮次考察学生有关“理解当代中国”的口语输出能力,为学生用英语来讲述中国故事、传递中国声音提供锻炼平台。
(比赛选用的 《“理解当代中国”英语系列教材:英语演讲教程》)
比赛初赛采用1分钟播报的形式,选手从十个主题的相关资料中选取一个主题,制作1分钟英语视频,侧重考查学生对资料内容的理解能力、信息梳理能力和基于主题的口语表达能力。初赛共352名学生参赛,99名选手进入了复赛。复赛形式为2分钟英语演讲,选手从“Upholding the Core Socialist Values”, “Boosting Cultural Confidence”, “Live Green, Live Better”中自选一个主题,制作一个2分钟英语演讲视频,在初赛能力要求的基础上进一步考查学生基于主题的口语表达能力。经由评委组打分排名,20名选手晋级决赛。决赛形式为3分钟演讲,入围决赛的选手根据下发资料内容及个人在指定网站搜索的信息对指定的话题“The Chinese Path to Modernization”进行阐释,制作一个3分钟英语演讲视频,启发选手聚焦当代中国,深入理解和诠释中国式现代化的内涵。通过三轮角逐,比赛最终产生特等奖1名,一等奖3名,二等奖6名,三等奖10名,
(复赛视频节选)
此次“理解当代中国”之我谈——英语演讲比赛有效地提高了学生的语言表达能力,同时进一步加深了学生对习近平新时代中国特色社会主义思想的学习和理解,激发学生聚焦当代中国,坚持培养好自己用外语讲好中国故事的能力,努力践行中国式现代化道路上新时代青年的使命担当,心怀“国之大者”,讲好中国故事,传播好中国声音,为增强中华文明传播力影响力、深化文明交流互鉴贡献青年力量!
(选手决赛视频)
(英文学院 刘天华)