曾昭涛， 男，毕业于南京大学外语系，英语语言文学硕士，教授。在外资企业工作多年，对英语知识有扎实的基础和丰富的应用经验。先后在南京大学、华南理工大学、广外南国商学院任教，精心教学，潜心研究。先后5次获得学校教育教学先进工作者称号。指导学生参加各种省级比赛，取得一定成绩。2007年组织学生参加广东“金钥匙”外语外贸技能大赛，一人二等奖、二人三等奖。
翻译工作： 1989年在南京金陵饭店举行的国际高教会议上做同声翻译，中译英。1994-2001年外资企业翻译，参加了若干次广交会翻译，对服装、鞋业、家具、化工、制酒、化妆品等有一定认识；笔译涉及法律、金融、语言学、建筑、空调等。2012年出版翻译著作《美国历史》。
教学工作：曾讲授《基础英语》、《英语泛读》、《英语写作》、《英语词汇学》、《翻译理论与实践》、《翻译概论》、《科技翻译》、《文学翻译》、《比较文化》、《语法》、《商务英语》、《旅游英语口语》、《汉英旅游交流》等课程。
教科研工作：研究方向为翻译理论与实践教学和英汉对比语法。发表论文23篇，其中CSSCI和中文核心10篇。主编教材2部,翻译专著1部；主持教育部重点课题子课题1项；参与部级和省级课题各1项，参与省级示范性专业建设1门；参与北外与诺丁汉大学国际合作教改项目；开发新课程《汉英旅游交流》；总结“任务型综合翻译教学模式”和“大班口语教学模式”；探索“旅游英语认知实训模式”。
时间:Sep 10, 2020 1:04:00 PM
录入者:刘天华