本网讯 2019年11月28日，我校口译俱乐部赴广外观摩高翻学院举办的IMPA比赛。所谓IMPA是“Interest, Major, Profession, Academics ”的首字母缩写，意为兴趣、专业、职业、学者，是以学生为组织及参与主体，以公众演讲、公众讨论及同声传译为主要载体和表现形式的跨语言现场讲演与交流活动。旨在为学生提供语言、情感和思想交流的舞台。促进学生分享知识、碰撞智慧、体验成长，助力其兴趣爱好、专业学习、职业规划与学术深造的一体化、协同式发展。
为更好地观看此次盛会，大约五点EIC俱乐部的成员们便已到达大会所在地丝坊大讲堂。
参赛选手演讲
此次广外IMPA比赛主要分为了两个部分，一是公众演讲，每位演讲者对当期主题“城市”表达自己对一座城市的期望、思念还有远离家乡后的蜕变，让每位观众了解到不同都市的特点。我校口译俱乐部的成员也积极参与其中演讲者进行互动。
口译俱乐部成员积极提问
第二个部分是中英对话，以“中国的城市如何实现共同富裕？”展开讨论。辩手们论据充分，正反双方争锋相对，为观众献上了一场精彩绝伦的辩论赛。其中是反方的观点令人印象深刻指出在国家精准扶贫的政策下，更加注重对农村的支持力度，对农村的整体发展具有不可替代的作用，而且共同富裕是相对平衡的富裕，稳定的富裕是扶贫的目标。
现场辩论赛
最后评委针对此次辩论提出问题，一要坚持自己的观点，不为动摇；二要向观众传达有效信息而非照读。此番评论使大家受益匪浅。
现场同声传译
晚上八点四十IMPA比赛画下圆满句号，此行不仅开拓了口译俱乐部成员们的视野，也让成员们领略到了演讲、辩论与同传的别样魅力。(英文学院 任佳)
观赛成员合影
时间:Dec 10, 2019 2:42:00 PM
录入者:刘天华