本网讯 6月16号下午,英语语言文化学院举办的口译俱乐部在G209举行了期末总结大会。指导老师于英俊老师、李思仪老师等参与了本次活动。
本次活动由会长发言、指导老师授予干部聘书、指导老师发言、干部赠送老师礼物、游戏等环节组成。其中,会长高奇芳同学对本学期的工作进行了总结,她指出本学期总共进行了14次口译活动,其中有5次由4位指导老师分别亲临指导。她还表示每次口译活动主要是以“精听+复述+口译+讲解”的形式展开,要求成员以译员的身份进行练习。接下来于英俊老师在发言中对口译俱乐部的组织和口译练习提出了一些建议,并且对口译俱乐部给予了美好的祝愿。整个活动气氛活跃,其乐融融。最后,本次活动在合照中落下帷幕。
据悉,英文学院口译俱乐部是在2014年3月成立,旨在培养学生的口译能力,增强学生的口译素养,为学院口译比赛培养人才。目前口译俱乐部总共有成员20名,其中干部6名。为了能更好地增强成员对口译的认识,2014年10月,口译俱乐部邀请了广外口译队的优秀成员来我校交流。他们围绕口译的基本技巧、口译材料的选择、口译训练的时间和心理素质的锻炼等几个方面进行了指导。为了增强成员的口译素养,2015年5月,指导老师傅琳凌老师带领李建宏等3名成员参加了“中译杯第四届全国口译大赛”并且取得了不错的成绩。相信在接下来的日子里, 在老师的指导、新的干部的领导下,口译俱乐部会更加的体系化,优质化,创造出更骄人的成绩。 (高奇芳)
时间:Jun 23, 2015 9:40:00 AM
录入者:陈惠斯