【西语】中国概况(二)

发布者:西语学院-马伟民发布时间:2023-10-19浏览次数:34

语言与文字 Idioma y escritura

汉语是汉民族的语言,现代汉民族共同语——普通话是中国通用及官方语言;简体汉字是中国通用及官方文字。

由于历史与地理条件的影响,汉语中形成了多种方言。方言具有地域性,不同方言的区别主要在于发音,词汇和语法也有少量不同,但书面语是统一的。现代汉语方言大致分为七种:北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。

La lengua han es la propia de la etnia han contemporánea, llamada también como putonghua (mandarín), la lengua universal y oficial en China. Y los caracteres chinos simplificados constituyen la escritura común y oficial del pais.

Como consecuencia de sus influencias histórica y geográfica, de la lengua han se han derivado numerosos dialectos que se diferencian entre sí, principalmente, en la pronunciación y también en algunas diferencias en el léxico y en la gramática, aunque de menor significación. La escritura, sin embargo, está unificada. Los dialectos más relevantes en China, se pueden dividir en siete regiones: del norte, Wu, Xiang, Gan, Kejia (hakka), Min y Yue.


行政区划 División administrativa

中国有34个省级行政区,包括23个省、5个自治区、4个直辖市以及2个特别行政区。

China cuenta con 34 divisiones administrativas provinciales que corresponden a 23 provincias, 5 regiones autónomas, 4 municipios bajo jurisdicción del gobierno central y 2 regiones administrativas especiales.



本文节选自《这就是中国:中国日常文化(中西对照)》)