5月28日下午,由学校党委主办、艺术学院承办的首届“声绎红色经典 音传初心使命”红色影视配音大赛决赛在G107教室成功举行。学生工作部副部长高彩云、校团委专职团干李可喻、艺术学院直属党支部书记陈国静、文化与传播学院教师程镜潼担任大赛评委。华南符号学研究中心作为受邀单位,派穆霄宇老师到场观摩。本次大赛不仅是一场艺术展演,更是一次“语象合治”理念在红色文化传播与思政教育中的生动实践。
华南符号学研究中心长期致力于中性符号学研究,核心方向为“语象合治”——即语言符号与图像符号在意义生成过程中的深度融合与协同表意。传统影视作品本身已是语象结合的典型文本,而配音表演则要求选手以“声音”作为语言符号,去复现、诠释甚至再创造既定图像符号中的人物情感与历史情境。这种“声”与“像”的协同表意、情绪与画面的层次递进,正是中性符号学所关注的“合治”状态——语言不再是对图像的简单注解,而是与之共同构建出一个更具感染力的叙事整体。
决赛现场,9组选手倾情演绎《百团大战》《追风者》《理想照耀中国》《那年那兔那些事儿》等经典片段。从符号学视角看,选手们不仅做到了语音语调、节奏气口的“音画同步”,更通过饱满的情感投入和富有层次的声线,使语言符号获得了与图像符号平等的意义生产力。其中,在《百团大战》的配音中,参赛选手的爆破声、喘息声与画面中战士冲锋的影像形成“通感”式共振,语言不再依附于图像,而是成为红色精神传达的独立力量——这正是“语象合治”所追求的理想表意形态。
正如学校执行校长、华南符号学研究中心主任王铭玉在教授致辞中指出的那样:“艺术学院始终秉持以美育人、以文化人的教育理念,将艺术思政教育深度融入人才培养全过程。”本次配音大赛,正是“语象合治”理念在思政教育中的创造性转化。它打破了传统思政课堂单一的文字或图像输入模式,让学生在“声—像”双重编码的沉浸式体验中主动建构意义。选手通过声音去匹配、诠释红色影像,实际上经历了一次从外部观看到内部代入的符号转换过程,在这一过程中,参赛选手通过真情实感的代入,深刻体悟了初心与使命的伟大内涵。
经过激烈角逐,大赛评选出一、二、三等奖及优秀奖。评委老师为获奖队伍颁奖并合影留念。此次红色影视配音大赛,是艺术学院落实立德树人根本任务、推动思政教育与专业美育深度融合的生动实践,同时也为中性符号学“语象合治”理论提供了鲜活的教学案例。
在未来的工作中,华南符号学研究中心将与各二级学院携手共建,进一步挖掘配音、戏剧、新媒体艺术等“语象共生”载体在红色文化传播中的潜力,让青年学子在声音与影像的共振中铭记峥嵘历史、勇担时代使命,使红色血脉生生不息、红色基因代代相传。

