讲座预告 |《符号景观图文“分融”与“五互”关系》

发布者:科研处-张懿发布时间:2025-06-23浏览次数:13

  由语言符号和/或/非语言符号组成的符号景观常以文字为主,但图形以及“文字+图形”也是其重要的表征形式。语言和图形在符号景观意义建构中各有优长,二者表意既独立又互渗。本讲座基于Kress & van Leeuwen的图文空间位置论、Barthes的图文地位论及Martinec & Salway的图文关系系统论,解析符号景观图文组构与逻辑语义关系。研究发现,符号景观组构呈现为图文分置与图文交融,遵循信息值、凸显和框架三原则构建整体意义;语义上构成互证、互释、互补、互斥等五种图文关系,“五互”又融合图文地位关系系统(平等与不平等)和逻辑语义关系系统(扩展与投射)实现层级细化。此外,符号景观功能不同,其图文构型及语义关系也各具特色。



  广东外语外贸大学二级教授,云山杰出学者,博士生导师和博士后协作导师。国家社科通讯评委、教育部人文社科项目评审专家、中华外译项目评审专家、圣彼得堡大学语文学等副博士答辩委员会委员、圣彼得大学第49-51届国际语文学学术会议组委会专家、中国英汉语比较研究会外语界面研究专业委员会副会长及外语课程研究专业委员会理事;俄罗斯期刊«Тестология»的编委;主持国家社科基金项目2项、省部委级项目8项;出版学术著译作8部,主编教材2部,参编词典4部,在国内外发表学术论文177篇,获奖16次。(整理 秦悦,李炜荣;审核 穆霄宇)