11月6日下午，由科研处和教师发展中心联合主办，英语语言文化学院承办的2025年第15期南国“争鸣”系列学术沙龙于H707开展，此次讲座由英文学院副院长李春梅博士担任主持人，翻译系教师张习之副教授分享其在广东外语外贸大学访学过程中所学的课程内容和研究方法。

会议现场

  讲座伊始,张老师介绍了她在广外英语语言文化学院和高级翻译学院重点学习的几门课程、聆听的讲座以及旁听的博士生毕业论文开题论证会。接着，还展示了她完成的各门课程的学习成果，包括阅读心得、文献综述和与广外硕士生合作的课堂汇报等。

主讲人张习之副教授

  随着分享深入，张老师进一步谈到了她的几点心得体会：如何将教学、科研与日常生活观察相合，充实教学内容，提升科研水平；随时随地总结练笔，锤炼文笔，训练思维；高效合理地安排，充分利用零碎时间。

  之后的互动交流环节中，英文学院副院长李春梅教授与张老师围绕文献阅读和论文选题展开深入探讨。李院长回顾了自己求学时的经历，建议张老师和与会的教师们对感兴趣的研究话题进行主题化阅读和研讨；在论文构思中要注意拓展思路，把握研究要点之间的逻辑性。

李春梅教授进行指导

  本次南国“争鸣”学术沙龙的成功举办，促进了教师之间的学术交流。英文学院也将以此次沙龙为契机，加强师资队伍建设，鼓励、帮助更多教师“走出去”开展学术研修与交流，进一步提升教学和科研水平。（图/文 张习之）