11月4日，朝鲜语系在G302教室举办“创伤叙事与文学世界化：韩江诺贝尔文学奖获奖成因探析”专题学术讲座。本次讲座是学校30周年校庆系列学术活动南国“争鸣”系列学术沙龙（2026年第17期）的系列活动之一，由科研处、教师发展中心、多语种中华文化译介研究中心、东方语言文化学院联合举办。讲座由朝鲜语系主任郭辉老师主持，朝鲜语系全体师生参加，韩国朝鲜大学国语教育系名誉教授白洙寅受邀担任主讲。
白洙寅教授为学生授课
白洙寅教授是韩国知名诗人、文学评论家，现任《诗与诗学》《圆桌诗》主创代表，历任韩国语言文学学会会长、韩国语文学术团体联合会代表等职；早年从事文学评论活动，2003年获《诗与诗学》推荐，以诗人身份开始创作活动。著有《现代诗与地域文学》《沟通与情境的诗学》《沟通之窗》《长兴的歌辞文学》等学术专著，以及《传送风》《在德卢斯码头木板上》《冬日山坡的白杨树林》等诗集，在韩国国语文学与地域文学研究领域积淀深厚。
讲座中，白教授以“通过韩江小说读懂人的内心”为切入点，围绕2024年诺贝尔文学奖得主韩江的《少年来了》《不做告别》《素食主义者》《白》四部代表作品展开文本细读。他立足韩国近现代历史脉络，从历史记忆、丧失与继承、身体与规范、缺席与生命等维度，解读作品中反复呈现的身体苦难、历史创伤与生命反思：《少年来了》映照5·18民主化运动中牺牲者与幸存者的记忆与哀悼伦理；《不做告别》延续对济州4·3悲剧的记忆继承；《素食主义者》追问日常规范与家庭秩序中的隐性暴力；《白》以白色意象书写缺席与丧失，呈现生命的脆弱与尊严。
朝鲜语师生认真聆听
白教授指出，韩江文学以克制的句子、强烈的意象与碎片化的叙事，直面历史创伤，描摹人类生命的脆弱；共情并非完全占有他人的痛苦，而是不轻易评判、始终守在他人身旁的伦理姿态。他还梳理了韩江从国内文学奖项到世界文坛中心的获奖脉络，探讨创伤书写这一核心线索如何成为韩国当代文学走向国际、实现世界化的重要路径。
讲座最后，金红梅教授对本次讲座作总结。她感谢白洙寅教授的精彩分享，认为讲座将文本细读与社会文化语境相结合，既帮助同学们厘清了韩江文学的独特价值，也启发大家进一步思考韩国当代文学的内在特质与跨文化传播的可能性。
随后举行赠书仪式。白洙寅教授向朝鲜语系教授赠送其诗集专著，金红梅教授代表朝鲜语系教授接受赠书，并与白教授合影留念。
此次讲座拓宽了师生的学术视野，增进了大家对韩国当代文学及诺贝尔文学奖相关议题的理解，也为朝鲜语系专业建设与对外学术交流注入了新的活力。（郭辉 金红梅）
白洙寅教授（右）与金红梅教授（左）合影