以阿语为桥,传中文之美 ——我校阿拉伯语系助力巴格达大学线上中文教学

发布者:东语学院-谢丹平发布时间:2026-10-10浏览次数:10

北京时间14:00,伊拉克时间9:00,巴格达大学中文系学生准时进入ClassIn云端课堂。屏幕这端,我校阿拉伯语系教师以中文主讲、阿语辅助,跨越5小时时差,带领伊拉克学子走进中国文学与汉语世界。

 

现场学习照片

自2026年9月27日开课以来,由浙江祥熙建设有限公司支持、我校与巴格达大学合作开展的线上中文教学项目正稳步推进。项目面向巴格达大学中文系16名大二学生,覆盖2026年9月至2027年5月两个学期,共31周、每周12课时,学员完成全部课程并通过考核后,将获得课程结业证明。

 

米吉超、乔璐璐老师在线讲授《中国文学导论》与《汉语听力》

课程设置紧扣国际中文教学核心,涵盖中国文学导论、汉语口语、汉语听力、汉语写作、汉语语法、汉语阅读与翻译等方向。为克服5小时时差带来的教学难题,课程表分别按中国时间和伊拉克时间编排,利用周日、周一、周四集中授课。教学采用直播授课+异步作业+在线辅导 的组合模式,保障了教学的连贯性与学习效果。

 

闫庶峰老师与陈超业老师在线讲授《汉语写作》与《汉语阅读与翻译》

承担授课任务的我校阿拉伯语系教师团队兼具阿语、中文双语教学优势:既精通中文教学,又深谙阿拉伯语言文化,能够用阿语精准解析语法难点,并针对伊拉克学生的文化背景设计课堂互动,展现了高质量的教学水平。

 

王静与王丹、伍宇娟老师在线讲授《汉语口语》与《汉语语法》

此次合作是我校阿拉伯语系服务国际中文教育的生动实践,也是学校国际化办学、对接一带一路 教育合作的重要成果。阿拉伯语系以语言为桥,助力中文走向阿拉伯世界。未来,学校将持续深化与巴格达大学等高校的合作,培养跨文化复合型人才,为国际中文教育贡献南国力量。

 

学生作业(节选)