为深入学习贯彻习近平总书记关于加强国际传播能力建设、讲好中国故事、传播好中国声音的重要论述,落实坚定文化自信、促进文明交流互鉴的要求,26年9月,由东语学院日语系主办的“讲述中国、传播中国”短视频创作评选活动圆满结束。本次活动以 “坚定文化自信、增进国际理解” 为主题,面向2023级、2024级、2025级日语专业学生(含专升本)征集作品。同学们依托日语专业语言优势,用短视频这一鲜活载体讲述中国故事,经各班班导师择优推荐,遴选出一批优质短视频参与评选,引导青年学子努力当好中外文明交流的青年使者。
本次评选严把质量关,坚持“优中选优”原则。对参赛作品实行硬性规范审核:作品须紧扣主题、内容原创,全程真人日语配音并配日中双语字幕,时长3至5分钟,至少1名学生真人出镜且累计不少于1分钟。不符合创作规范、存在价值观偏差或抄袭问题的作品一律不予推荐,确保参选作品质量。
评审小组由学院副院长许静华、日语系主任曹美兰、副主任尹国鹏及资深实践教学指导教师徐哲组成,围绕主题内容与文化表达、日语语言运用、视频创作技术规范、原创性与传播价值四个维度独立打分。评审公正严谨,最终评选出特等奖作品1部、一等奖2部、二等奖3部、三等奖4部。《私の揭陽一日発見記》《蒲で紡ぐ物語——ある村の記憶と未来》《螺钿》等作品脱颖而出,以新颖的跨文化视角和地道的日语表达赢得评审青睐。
以语为桥,以文化人。此次活动将语言实践与文化传播深度融合,引导学生在讲述家乡故事、中国故事中坚定文化自信,在跨文化表达中增进国际理解,是日语专业实践教学成果的集中检验,也为培养“懂中国、通外语、善传播”的国际化人才积累了宝贵经验。(吴丽)
附:评审结果
特等奖:钟意、张如伊(私の揭陽一日発見記)
一等奖:李斐、何嘉敏、吕金昊(蒲で紡ぐ物語——ある村の記憶と未来)
尹雅诗(螺钿)
二等奖:王浩涵、李子研、方宇彤(陳家祠—— 嶺南工芸によって刻まれた中国の美意識)
詹如诗、麦苗、肖培敏(世界との互恵——一広東の対外貿易一千年)
黎浚贤,林恩琪,欧淇(粤劇)
三等奖:樊颖妍(アロンビ一ズで蘇る広州朝茶——若者流の伝統文化継承)
陈小露、林洛儿(茶一盞、君と私)
刘卓莹、朱雯捷(広東の朝ご飯「ヤムチャ」)
黎敏儿、罗栩琳、邓翠滢(今日の宣伝)
