为全面落实立德树人根本任务，提升教师队伍专业素养，5月15日，东语学院阿拉伯语系在H910教室召开了师德师风学习与课程思政建设研讨会。会议由系主任米吉超副教授主持，阿语系全体老师参加了本次会议。
会议开始，全体教师逐条研读《新时代高校教师职业行为十项准则》，重点剖析了准则中关于“坚定政治方向”“自觉爱国守法”“传播优秀文化”“潜心教书育人”“关心爱护学生” 等核心要求。米老师强调，阿拉伯语教学不仅是语言技能的传授，更是跨文化沟通的桥梁，教师需以高度的政治责任感引导学生正确认识中阿文化差异，厚植国家情怀，培养具有国际视野和民族担当的新时代外语人才。
会议现场
此外，米老师对《习近平总书记教育重要论述讲义（阿语版）》的主要内容做了基本介绍，强调教育是立德树人的事业，把培育和践行社会主义核心价值观融入教学体系，强调教师是立教之本，兴教之源，好老师是民族的希望。在学习《习近平总书记教育重要论述讲义（阿语版）》时，系主任重点讲解了中阿文中“避免文化错位与误解”、“翻译准确通畅传达原文”、“中国特色表达”、“理解中国国情与中国表述”等翻译方面的独特见解。
在《八项规定改变中国（阿语版）》的学习过程中，会议要求教师们学习八项规定的具体内容，对其中一些较为出色的阿语翻译和巧妙的表达进行了专业分析和学习，要求教师们将这些优秀的翻译和表达融入到课程建设中，以此提升阿拉伯语教学教研水平。
《习近平总书记教育重要论述讲义》（阿拉伯语版）
《八项规定影响中国》）（阿拉伯语版）
最后，系主任米老师强调教育工作者应时刻关注国家的发展方向及目标，立德树人是根本，研思共进是拓展，教师们不仅要成为国家发展战略的“解码器”和“转化器”，更应通过科研思考建设自身，使育人工作真正支撑民族复兴的历史进程。（王静）